تفسیر سورۀ همزه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم

وَیْلٌ لِکُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ﴿١﴾ الَّذِی جَمَعَ مَالا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾ یَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿٣﴾ کَلا لَیُنْبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ ﴿٤﴾ وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿٥﴾ نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾ الَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى الأفْئِدَةِ ﴿٧﴾إِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُؤْصَدَةٌ﴿٨﴾فِی عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ﴿٩﴾

ترجمه:

به ‏نام خداوند گسترده‏ مهر مهربان

واى بر هرعيب جوى غيبت ‏كننده ‏اى، (۱) كه مالى فراهم آورده و آن را پى در پى شمرده است؛ (۲) چون مى‏ پندارد كه ثروتش مرگ را از او دور كرده و جاودانه‏اش ساخته است. (۳) چنين نيست، مرگ او فراخواهد رسيد و قطعا در آن آتش شكننده افكنده خواهد شد. (۴) و چه چيزى تو را آگاه كرده است كه آن آتش شكننده چيست؟ (۵) آتش برافروخته خداست، (۶)كه بر دل‏ ها چيره مى ‏شود و جان آدميان را مى‏ سوزاند. (۷) آن آتش بر آنان در بسته خواهد بود و راه خلاصى از آن نخواهند داشت. (۸) اين در حالى است كه آنان در ستون‏هايى بسيار دراز به بند كشيده شده ‏اند. (۹)

(م.صفوی)

تفسیر: